Russian Translation

WIR BAUEN BRÜCKEN

SOVAG OST-WEST IST EIN WICHTIGER SCHWERPUNKT UNSERER TÄTIGKEIT. HIER VERFÜGEN WIR MITTLERWEILE ÜBER MEHR ALS 85 JAHRE ERFAHRUNG. DIE SOVAG SIEHT SICH ALS BINDEGLIED WIRTSCHAFTLICHER BEZIEHUNGEN ZWISCHEN OST UND WEST-EUROPA.

Denn wie kein anderes Versicherungsunternehmen sind wir mit den Mentalitäten und den spezifischen Besonderheiten in Ost und West bestens vertraut. Wir verfügen über ein gewachsenes Beziehungsnetzwerk in Finanzen, Industrie, Kultur und Recht, welches wir bei Bedarf aktivieren. Durch unser Versicherungs-Know-how, unsere fundierte und langjährige Erfahrung sind wir so in der Lage, Unternehmen und Investoren aus Ost und West werthaltige Unterstützung beim Erreichen ihrer Ziele zu bieten.

Zielgruppen des Geschäftsfeldes SOVAG Ost-West sind:

  • Russische und osteuropäische Unternehmen
  • Aktuelle und potenzielle Investoren mit Büros in Deutschland
  • Deutsche Unternehmen mit Fokus auf Osteuropa
  • Handelsvertretungen von Russland, osteuropäischen Staaten und GUS-Staaten in Deutschland
  • Projekte, Investitionen und Engagements unserer Aktionäre außerhalb Russlands und der mit ihnen verbundenen Unternehmen und Investoren

Vertriebsdirektion

Herr Robert Bülling
Tel.: +49 40 227128 -479

Produkt­übersicht

FÜR GEWERBE, HANDWERK, DIENSTLEISTER, MITTELSTÄNDISCHE INDUSTRIE ODER IMMOBILIENGESELLSCHAFTEN HABEN WIR DEN PASSENDEN VERSICHERUNGSSCHUTZ UND LÖSUNGEN PARAT:

Betriebshaftpflicht­versicherung

Schutz für Versicherungsnehmer, deren gesetzliche Vertreter und seine Mitarbeiter gegen Schadenersatzansprüche aus Personen-, Sach- oder Vermögensschäden.

Betriebshaftpflichtversicherung, Umwelthaftpflichtversicherung, Umweltschadenversicherung

Gewerbegebäude­versicherung

Schutz für gewerblich und privat genutzte Gebäude bei Schäden durch Brand, Blitzschlag, Leitungswasser, Sturm und Hagel, Elementarschäden.

Gewerbegebäudeversicherung, Wohngebäudeversicherung

Gewerbeinhalts­versicherung

Sie schützt vor finanziellen Folgen, die durch die Wiederbeschaffung oder Reparatur zerstörten Inventars oder Warenbeständen entsteht.

Gewerbeinhaltsversicherung

Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht­versicherung

Diese Versicherung deckt alle Ansprüche aus dem Besitz des Grundstücks wie z.B. Verkehrssicherungspflichten ab.

Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung, Umwelthaftpflichtversicherung, Umweltschadenversicherung, Bauherrenhaftpflichtversicherung

Technische Versicherung

Umfassender Schutz bei der Errichtung oder dem Betrieb technischer Anlagen, Maschinen und Geräte.

Elektronikversicherung, Bauleistungsversicherung

Transport­versicherung

Umfassender Schutz bei allen logistischen Transportvorgängen. Ideal für Spediteure und Frachtfüher.

Warentransportversicherung, Verkehrshaftungsversicherung, Werkverkehrsversicherung